Vingt ans après la Lettre encyclique Evangelium Vitae, le Conseil pontifical pour la pastorale de la santé a organisé une journée d’étude avec la participation de Mgr Carlos Simon Vasquez, sous-secrétaire du Conseil pour la famille, qui est intervenu avec un rapport sur « Le défi de la vie et le rôle de la famille ». La vie est une « affaire » de la famille, d’abord parce que c’est là qu’elle naît, qu’elle se développe et qu’elle mûrit. Aujourd’hui, cependant, la vie est menacée sur plusieurs fronts. Il faut répondre à ces défis en rendant tout d’abord à la famille le rôle qui est, de droit, de sa compétence dans la construction d’une culture de la vie.
 
Nous publions, ci-dessous, le texte intégral du rapport, aussi bien en espagnol qu’en italien.