papa famiglie
Le catéchisme du Pape François 2. Maman   versione testuale
Maman
 
Une maman, chaque maman est tout d’abord, pour le Pape François, une personne qui donne la vie. Même la tienne !
 
Non seulement ta maman t’a fait naître, mais elle te nourrit et elle te soigne tous les jours, en dépensant toute sa vie pour toi et pour toute ta famille. Pour cela, elle est très heureuse, mais elle est aussi très fatiguée.
Et cela a été la même chose pour la maman du Pape François, qui a ainsi raconté : « Je me souviens – a ensuite ajouté le Pape François en continuant de manière improvisée – lorsque j’étais petit, à la maison, nous étions cinq enfants, et lorsque l’un de nous en pensait une, l’autre en faisait une autre, et notre pauvre mère courrait d’un côté à l’autre, mais elle était heureuse. Elle nous a tellement donné ».
 
Le Pape est arrivé à dire que les maman sont des martyrs : elles donnent leur vie chaque jour pour leurs enfants et ainsi elles témoignent de la beauté et de la tendresse de l’amour. Elles sont très précieuses.
 
C’est pour cette raison qu’elles doivent être aidées : au travail, dans la société et même à la maison. Ne l’oublie pas !
 
 
 
 

« Marie, la mère, elle nous donne Jésus, elle nous montre Jésus, elle nous fait voir Jésus ».
 
 
« Le choix de vie d’une mère est le choix de donner la vie. Et cela est grand, cela est beau »